Logo

Potřebujete poradit?

V naší nápovědě najdete přehledné návody a odpovědi na nejčastější dotazy.

Live chat – textace pro online stav

Live chat

Live chat – textace pro online stav

Aktualizováno 04 Sept, 2026

Textace live chatu si můžete pro vaše zákazníky a návštěvníky upravit podle vaší firemní tonality.

Zálěží jen na vás, jak moc si s textacemi vyhrajete. Výhodou je, že pokud máte live chat nasazený například i na zahraničným webu, snadno si díky editovatelným textacím můžete doplnit texty v angličině, němčině a dalších jazycích

Při nastavování akorát dbejte na to, aby se vaše textace vešly ideálně na jeden řádek. Praxí je ověřeno, že takto pak textace i celý live chat vypadá nejlépe. 

Kde textace pro online stav nastavit 

Změnit textaci mohou zakladatelé nebo správci schránek. Klikněte vlevo dole na ikonku ozubeného kolečka a vyberte název vašeho chatboxu.

Snímek obrazovky 2026-07-13 v 13.43.43.png

V horním menu vyberte záložku Textace.

Snímek obrazovky 2026-07-13 v 14.58.33.png

Následně se vám zobrazí políčka pro editaci online textací. 

Snímek obrazovky 2026-07-13 v 15.03.21.png

Nezapomeňte si připravit i vaše textace pro offline stav

Texty k upravení

Jazyk rozhraní 

Jazyk rozhraní slouží k nastavení textů, které jsou v live chatu dané pevně. 

Jedná se například o větu Vytvořeno s ♥️ v SupportBoxu, nastavení zvuku, informace o tom, že si zprávu operátor přečetl a podobně. Rovněž se vám budou podle zvoleného jazyka překládat i texty, které jsou součástí vaší odpovědi, kterou odesíláte rovnou z live chatu

Vybírat můžete z nabídky těchto jazyků: 

  • Čeština

  • English

  • Bulgarian

  • Chorvatština

  • Deutsch

  • Greek

  • French

  • Magyar

  • Polish

  • Românesc

  • Slovenčina

  • Dansk

  • Finnish

  • Nederlands

  • Português

  • Svenska

  • Slovenščina

  • Español

  • Italiano

Image

Název otevřeného chatu

Tento text zákazník uvidí po odeslání jeho první otázky hned pod fotografií operátora.

Snímek obrazovky 2026-07-16 v 10.09.49.png

Zástupný text v textovém poli pro psaní

Zástupný text se zobrazuje v textovém poli, kam zákazník píše svůj dotaz. 

Snímek obrazovky 2026-07-16 v 10.10.53.png

Uvítací titulek

Uvítací titulek je zobrazený hned na úvodní obrazovce live chatu. Doporučujeme vložit text, který bude zákazníka motivovat k položení otázky.

Snímek obrazovky 2026-07-16 v 10.12.13.png

Uvítací podtitulek

I tento text je zobrazený hned na úvodní obrazovce live chatu a sice pod Uvítacím titulkem. 

Snímek obrazovky 2026-07-16 v 10.13.14.png

Popis obvyklé doby k odepsání

Text, který zákazníka informuje o tom, jak rychle reagujete, je rovněž umístěn hned na úvodní obrazovce live chatu. 

Snímek obrazovky 2026-07-16 v 10.13.50.png

Máte nějakou otázku? Rádi vám pomůžeme, neváhejte nám napsat nebo zavolat.

Byl pro vás tento článek užitečný?
Předchozí

Live chat – textace pro offline stav

Další

2014-2026 © SupportBox s.r.o. Všechna práva vyhrazena